In your WordPress dashboard, click on Appearance > Menus.
The Agent Focused theme has two menu locations.
The primary menu in the site header is used for header site navigation. The secondary menu in the footer is used for the Communities.
These menus were created during One-Click Theme Setup and set to the correct locations, but you can create a new menu or edit them.