You can also edit Menus, Widgets, Theme Settings, and add Additional CSS in the WordPress Customizer under Appearance > Customize.
Info on editing Navigation Menus, and Widgets is below.
Info on editing Genesis Theme Settings is in the next section.